awful lot

Library

Ultimate Shark Showdown: Bull Shark vs. Hammerhead (Full Episode) | National Geographic
They fight an awful lot when they're on a hook.
general
очень много
Разговорный способ сказать, что что-то происходит в очень большой степени или очень часто.
Tsunami: Race Against Time (Full Episode) | The Big One | National Geographic
I, I don't think I said an awful lot,
general
очень много
Большое количество; в этом отрицательном предложении имеется в виду, что говорящий сказал немного.
How does the thyroid manage your metabolism? - Emma Bryce
For such a little organ, the thyroid wields an awful lot of power.
general
огромное влияние
Очень большое влияние или способность управлять чем-либо.
A digital reimagining of Gettysburg - Anne Knowles
you'll see an awful lot of blue markings.
general
очень много
Разговорное усиленное обозначение очень большого количества.
What did democracy really mean in Athens? - Melissa Schwartzberg
Athenian rule by the many excluded an awful lot of people.
general
огромное количество людей
Разговорный способ подчеркнуть, что людей очень много.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
that needs an awful lot more.
general
намного больше
гораздо больше
Очень большое дополнительное количество или степень; здесь подчёркивает, что более сложная деятельность требует гораздо большего.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
And there's an awful lot of fish here.
ecology
очень много рыбы
Очень большое количество рыб; усиленное неформальное выражение количества.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
and Florida has an awful lot of coastline,
geography
огромное количество береговой линии
Очень большая протяжённость береговой линии; «awful lot» — разговорное усиление со значением «очень много».
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
There's an awful lot of it.
general
огромное количество этого
Разговорный усилительный способ сказать, что чего-либо очень много.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
um, but we also had an awful lot of down days
general
очень много
Большое количество чего-либо; разговорный усилитель значения.